飯嶋真美CEOの育休復帰と第8期のスタートに関するお知らせ (The English version is below.)

女性管理職の育成を行なっているフラームジャパンの最新情報について

飯嶋真美CEOの育休復帰と第8期のスタートに関するお知らせ (The English version is below.)

平素より大変お世話になっております。

この度、弊社のCEOである飯嶋真美が育児休暇を無事に終え、202471日より職務に復帰いたしましたことをご報告申し上げます。

また、同日をもってフラームジャパンは第8期に突入いたしました。新たな期を迎え、私たちはさらに成長し、革新を続けていく所存です。これからも皆様と共に、新たな挑戦と機会を追求し、より良い成果を上げていけることを心より楽しみにしております。

さらに、私たちは30年後の組織運営、会社と個人との関係性を目指しており、常に未来を見据えた取り組みを行っています。テクノロジーの進化、働き方の多様化、そして持続可能な社会の実現を目指し、柔軟で革新的な組織づくりを推進してまいります。

飯嶋の不在中、清水伸幸をはじめとするチームメンバーの努力、さらにはパートナー企業の皆様、フラームジャパンのコンセプトに共感頂いている皆様に支えて頂き、会社は順調に運営されましたことに深く感謝申し上げます。

今後も、未来の組織運営のため、女性の社会的進出とキャリア形成を推進する弊社の使命に全力で取り組み、皆様に革新的なサービスとサポートを提供することに全力を尽くしてまいります。
引き続きのご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

フラームジャパン
コーポレートコミュニケーション

Announcement of Mami Iijima's Return from Maternity Leave and the Start of Our 8th Term

Dear Valued Partners and Colleagues,

We hope this message finds you well. We are pleased to announce that our CEO, Mami Iijima, has successfully concluded her maternity leave and has resumed her duties as of July 1, 2024.

Additionally, on this same day, Flamme Japan K.K. has entered its 8th term. As we embark on this new chapter, we are committed to continuing our growth and innovation. We eagerly look forward to pursuing new challenges and opportunities together with you, striving for even greater achievements.

Furthermore, we are dedicated to envisioning and creating the future of organizational management and the relationship between the company and individuals over the next 30 years. With a focus on technological advancements, diverse work styles, and the realization of a sustainable society, we aim to build a flexible and innovative organization.

During Mami Iijima's absence, thanks to the efforts of Nobuyuki Shimizu and our dedicated team members, as well as the support from our partner companies and everyone who resonates with Flamme Japan's concept, the company continued to operate smoothly. We extend our deepest gratitude for their support.

Moving forward, we remain fully committed to our mission of promoting women's social advancement and career development to shape the future of organizational management. We will strive to provide innovative services and support to our clients.

Thank you for your continued support and cooperation.

Sincerely,

Corporate Communications
Flamme Japan K.K.

飯嶋真美CEOの育休復帰と第8期のスタートに関するお知らせ (The English version is below.)

女性管理職の育成を行なっているフラームジャパンの最新情報について

飯嶋真美CEOの育休復帰と第8期のスタートに関するお知らせ (The English version is below.)

平素より大変お世話になっております。

この度、弊社のCEOである飯嶋真美が育児休暇を無事に終え、202471日より職務に復帰いたしましたことをご報告申し上げます。

また、同日をもってフラームジャパンは第8期に突入いたしました。新たな期を迎え、私たちはさらに成長し、革新を続けていく所存です。これからも皆様と共に、新たな挑戦と機会を追求し、より良い成果を上げていけることを心より楽しみにしております。

さらに、私たちは30年後の組織運営、会社と個人との関係性を目指しており、常に未来を見据えた取り組みを行っています。テクノロジーの進化、働き方の多様化、そして持続可能な社会の実現を目指し、柔軟で革新的な組織づくりを推進してまいります。

飯嶋の不在中、清水伸幸をはじめとするチームメンバーの努力、さらにはパートナー企業の皆様、フラームジャパンのコンセプトに共感頂いている皆様に支えて頂き、会社は順調に運営されましたことに深く感謝申し上げます。

今後も、未来の組織運営のため、女性の社会的進出とキャリア形成を推進する弊社の使命に全力で取り組み、皆様に革新的なサービスとサポートを提供することに全力を尽くしてまいります。
引き続きのご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

フラームジャパン
コーポレートコミュニケーション

Announcement of Mami Iijima's Return from Maternity Leave and the Start of Our 8th Term

Dear Valued Partners and Colleagues,

We hope this message finds you well. We are pleased to announce that our CEO, Mami Iijima, has successfully concluded her maternity leave and has resumed her duties as of July 1, 2024.

Additionally, on this same day, Flamme Japan K.K. has entered its 8th term. As we embark on this new chapter, we are committed to continuing our growth and innovation. We eagerly look forward to pursuing new challenges and opportunities together with you, striving for even greater achievements.

Furthermore, we are dedicated to envisioning and creating the future of organizational management and the relationship between the company and individuals over the next 30 years. With a focus on technological advancements, diverse work styles, and the realization of a sustainable society, we aim to build a flexible and innovative organization.

During Mami Iijima's absence, thanks to the efforts of Nobuyuki Shimizu and our dedicated team members, as well as the support from our partner companies and everyone who resonates with Flamme Japan's concept, the company continued to operate smoothly. We extend our deepest gratitude for their support.

Moving forward, we remain fully committed to our mission of promoting women's social advancement and career development to shape the future of organizational management. We will strive to provide innovative services and support to our clients.

Thank you for your continued support and cooperation.

Sincerely,

Corporate Communications
Flamme Japan K.K.